Línguas orientais bíblicas

As línguas bíblicas ou as línguas orientais que dizem respeito à Bíblia são: aramaico , hebraico e grego helenístico .

Todo o Antigo Testamento (OT) está escrito em hebraico, exceto algumas pequenas seções que estão em aramaico ( Livro de Jeremias 10:11, Livro de Daniel 2: 4-7, 28; Ezra 4: 8-6, 18; 7, 12-26) e alguns livros da versão grega do LXX ( Livro de Tobias , Livro de Judith , Sabedoria , Siraque , Livro de Baruch , Livros dos Macabeus ), mas não presentes no Tanach ; Estes últimos livros, chamados de “Deuterocanônico” e coletados no cânon católico, são excluídos do cânon hebraico e da Bíblia Protestante.

O Novo Testamento (NT) está escrito em grego chamado koiné (comum), a língua falada.

Jesus sabia com certeza as três línguas.

Veja também: Syriac , Idiomas Clássicos e Linguagem Litúrgica .

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *