Cânone bíblico protestante



cânone bíblico protestante compreende 39 livros do Antigo Testamento (de acordo com o cânone judaico da Bíblia hebraica, às vezes conhecido por não-protestantes como os livros proto-canônicos) e os 27 livros do Novo Testamento para um total de 66 livros.

Esta prática foi padronizada entre os protestantes após a decisão de 1825 pela Sociedade Bíblica britânica e estrangeira. Isso geralmente é contrastado com os 73 livros do cânone católico , que inclui 7 livros deuterocanônicos como parte do Antigo Testamento.

Recursos

A Bíblia Protestante exclui os livros deuterocanônicos do Antigo Testamento porque segue o cânone da Bíblia hebraica . Historicamente, nem sempre foi assim. A Bíblia do Urso incluiu os Deuterocanônicos, e foram localizados de acordo com a ordem da Bíblia Católica . 1 Na Bíblia do Pitcher , os Deuterocanônicos foram colocados em uma seção separada, entre o Antigo Testamento e o Novo Testamento . 1 Foi a partir das revisões feitas pelas Sociedades Bíblicas Unidas desde 1862 que foram removidas da Reina-Valeraesses livros. 1

Por outro lado, a Bíblia Protestante geralmente não traz notas explicativas. O motivo é devido ao princípio do exame livre, no qual o leitor da Bíblia interpreta-o de acordo com o que o Espírito Santo inspira . 2 A colocação de notas restringiria a liberdade de interpretação. 2 Uma exceção é a edição LDS da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias , que tem notas explicativas e resumos de cada capítulo, 3 da perspectiva do Mormonismo .

Outra das Bíblias Protestantes com anotações é a Bíblia de Referência Scofield editada pelo teólogo e aluno da Bíblia Cyrus Ingerson Scofield .

Sua primeira publicação foi no ano 1909 em sua versão em língua inglesa na Bíblia King James. A Bíblia Scofield em espanhol atualmente usa a versão Reina Valera de 1960. A Bíblia Anotada da Scofield em sua versão em espanhol tem influenciado na teologia da maioria das igrejas de língua espanhola.

Versões espanholas da Bíblia Protestante

Veja também: Anexo: Traduções da Bíblia para o espanhol
Ano Local de publicação Trabalho Autor
1543 Antuérpia ( Flandres ) O Novo Testamento do Nosso Redentor e Salvador Iesu Christo Francisco de Enzinas
1556 Veneza O Novo Testamento de Nosso Senhor e Salvador Iesu Christo novo e fielmente traduzido do grego original em romance espanhol Juan Pérez de Pineda
1569 Basileia Bíblia do urso Casiodoro de Reina
1602 Amsterdã A Bíblia de Cántaro Cipriano de Valera
1862 Reina-Valera, revisão de 1862 United Bible Societies
1865 RV1865 Ángel Mora e HB Pratt (American Biblical Society)
1893 Versão Moderna HB Pratt
1909 Reina-Valera, revisão de 1909 United Bible Societies
1960 Reina-Valera, revisão de 1960 United Bible Societies
1963 Brooklyn (Nova Iorque, Estados Unidos) Novo Testamento, Tradução do Novo Mundo das Sagradas Escrituras Tradução inglesa, encomendada pela Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania .
1979 A Bíblia um dia
1986 A Bíblia das Américas (NASB) Fundação Lockman
1990 Miami (Estados Unidos) Reina-Valera 1990 Emanuel Bible Society ( Igreja Adventista do Sétimo Dia )
1995 Reina-Valera, revisão de 1995 United Bible Societies
1999 Miami (Estados Unidos) Nova Versão Internacional (NIV) Equipe dirigida por Luciano Jaramillo
1999 Florida (Estados Unidos) Bíblia Textual (BTX) Sociedade Bíblica Iberoamericana
2000 Miami (Estados Unidos) Novo Reina-Valera 2000 Emanuel Bible Society
2000 Bogotá (Colômbia) Novo Testamento, a Palavra de Deus para todos (PDT) Rafael Serrano
2004 México Reina Valera Gómez (RVG) Humberto Gómez Caballero
2005 A Bíblia – A Palavra de Deus para todos (PDT) Rafael Serrano
2007 Shelbyville (Tennessee, Estados Unidos) Bíblia Sagrada Valera 1602 Purificada
2008 Nashville (Estados Unidos) A Nova Bíblia por Dia (NBD)
2009 Estados Unidos Nova Tradução Viva (NLT) Rafael Serrano
2009 Salt Lake City ( Utah , Estados Unidos) Bíblia Sagrada: Reina-Valera 2009 A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias
2011 Estados Unidos Reina Valera Contemporánea (RVC) United Bible Societies

Referências

  1. ↑ Ir para:c «A Bíblia da Idade do Ouro», 440 aniversários da jóia de Reina e Valera, na Biblioteca Nacional » . protestantedigital.com. 23 de junho de 2009 . Recuperado em 17 de agosto de 2014 .
  2. ↑ Ir para:um b Fuentes, Miguel Angel. “Qual é a diferença entre uma Bíblia Católica e uma Bíblia Protestante?” . catholic.net . Recuperado em 17 de agosto de 2014 .
  3. Voltar ao topo↑ «Edição LDS da Bíblia Sagrada em espanhol, incluindo auxílios de estudo» . Site oficial da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Arquivado no original em 10 de fevereiro de 2013.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *