Os sete salmos penitenciais ou salmos de confissão são o nome pelo qual os salmos 6, 32, 38, 51, 102, 130 e 143 são designados e na numeração da Septuaginta e da Vulgata os números 6, 31, 37, 50, 101, 129 e 142.
Nomes na Vulgata do Latim
| Número | Nome em latim | Nome espanhol |
|---|---|---|
| 6 | Domine, ne in furore | Não me repreenda, Senhor, na sua ira |
| 31 | Quorum Beati | Bem-aventurado aquele que está perdoado de suas transgressões |
| 37 | Domine, ne in furore | Senhor, não me repreenda na sua ira |
| 50 | Miserere | Tenha compaixão de mim |
| 101 | Domine, exaudi | Ouça, Senhor, minha oração |
| 129 | De profundis | Para você, Senhor, levanto o meu choro das profundezas |
| 142 | Domine, exaudi | Ouça, Senhor, minha oração |
História do nome
Originalmente, o nome do salmo penitencial foi dado pela Igreja primitiva ao Salmo 50, o Miserere , que foi recitado no final do serviço da manhã. No início do século V , São Agostinho de Hipona aplicava o nome de salmos penitenciais a quatro deles. No comentário de Casiodoro , no século VII, a lista atual aparece.
Influência na literatura
Alguns dos grandes poetas do Renascimento inglês fizeram traduções dos sete salmos penitenciais. Os mais importantes foram Sir Thomas Wyatt , Henry Howard , Earl of Surrey e Sir Philip Sidney .
Adaptações musicais
A adaptação mais importante dos sete salmos penitenciais é a de Orlando di Lasso em seu Psalmi Davidis poenitentiales de 1584 .
Adaptações de alguns salmos penitenciais foram escritas por muitos compositores. Os mais famosos são os Miserere de Gregorio Allegri e Josquin des Prez . Josquin também compôs duas versões de De profundis (Salmo 130).